Bản tin YTC tháng 2

1. Ban Chủ nhiệm họp thống nhất kế hoạch năm với nhà trường

Trung tâm mời đại diện YTC họp vào trưa ngày thứ 7 (26/02/2011) để thống nhất kế hoạch năm. Các thành viên ban chủ nhiệm và các anh chị mong muốn ứng cử vào ban chủ nhiệm ai đi được xin báo về chị Như Quỳnh theo số 0988 603 953 để thống nhất danh sách tham dự chậm nhất chiều ngày 25/02/2011. Các anh chị dự định ứng cử vui lòng gửi CV cá nhân và đề xuất chương trình hoạt động trong năm về hộp thư dichgiatre@gmail.com, theo định hướng đã đưa trên trang mạng của YTC, đặc biệt là mục dự án và nghiên cứu.

2. Ban Chủ nhiệm tham gia làm khách mời chương trình "Circle Talk" về nghề biên phiên dịch của CLB IREC COOL (Khoa Quan hệ Quốc tế). 

- Thời gian: 14g00-17g00 ngày 26/02/2011 (chiều thứ 7)
- Địa điểm: Trường ĐHKHXH&NV, 10 – 12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, Tp.HCM.
- Ngôn ngữ: tiếng Anh

3. Kêu gọi nhân lực và và tài chính cho dự án dịch sách "Bản sắc Ẩm thực Việt Nam":

Đây là dự án nghiên cứu dịch thuật đầu tiên của YTC vừa mang tính chất phi lợi nhuận, vừa có thù lao tượng trưng cho người dịch. Hiện YTC đang giữ đầu mối thông tin để dịch quyển sách nói trên của Viện Nghiên cứu Ẩm thực Việt Nam.

Để tìm nguồn hỗ trợ tài chính cho dự án, YTC khuyến khích các anh chị hội viên đang công tác khoa học tại các cơ quan trường học, doanh nghiệp thử đề xuất dự án như một đề tài nghiên cứu khoa học cấp trường hoặc cấp thành. YTC sẽ giữ vai trò điều phối và tìm người có uy tín hỗ trợ hiệu đính cho bản dịch. 

Để tham gia, mỗi hội viên cần có thư giới thiệu của một người có chuyên môn về ẩm thực kèm CV dịch thuật. Ưu tiên những ai đã từng viết bài cho mạng amthuc.net.vn. Dự kiến sẽ ưu tiên dịch sang tiếng Anh trước, rồi sau đó đến tiếng Pháp.

Dự án sẽ bắt đầu ngay khi đã xác định được cơ sở tài chính để tiến hành.

Mọi chi tiết xin liên hệ theo thông tin sau:

Câu lạc bộ Dịch giả trẻ

Trung tâm Tư vấn Hướng nghiệp và Phát triển Nguồn Nhân lực

Phòng C.001, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Tp.HCM

10 - 12 Đinh Tiên Hoàng, Q.1, Tp.HCM

Hộp thư: dichgiatre@gmail.com - Điện thoại: (848) 39102989 - 0902 848 163

Trang mạng: http://dichgiatre.blogspot.com

4. Café Học thuật Nhân văn chuyên đề "Khoa học tự nhiên và những ảnh hưởng xã hội của nó" do diễn giả Nguyễn Văn Trọng trình bày.

- Thời gian: 08g30-11g30 ngày 05/03/2011 (sáng thứ 7)
- Địa điểm: Sảnh C, Trường ĐHKHXH&NV, 10 – 12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, Tp.HCM.
- Ngôn ngữ: tiếng Việt

Đăng ký tham gia tại: http://cafehocthuat.blogspot.com/2011/02/khoa-hoc-tu-nhien-anh-huong-xa-hoi.html