Mời tham gia ban nghiên cứu YTC

Lớp học biên dịch tác phẩm kinh điển Phương Tây với nhà triết học Bùi Văn Nam Sơn, vào các tối thứ Hai và thứ Sáu từ 18 giờ đến 20 giờ 30 tại phòng D401 (10-12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, Tp.HCM), nằm trong khuôn khổ dự án “Đào tạo nguồn nhân lực dịch thuật chuyên ngành khoa học xã hội và nhân văn” nhằm tạo nguồn nhân lực xây dựng “Tủ sách đại học” thông qua việc dịch những bài báo, công trình nghiên cứu. Trong đó, ĐHKHXH&NV hỗ trợ địa điểm và cơ sở vật chất cho việc tổ chức lớp. Nhà Xuất bản Tri Thức, Quỹ văn hóa Phan Châu Trinh sẽ mời các chuyên gia tham gia giảng dạy. Bên cạnh lớp học về triết học còn có các lớp về nhân học, văn hóa học, kinh tế học, lý luận văn học, xã hội học, luật học và chính trị học, tâm lý học.

Trong khuôn khổ lớp biên dịch này, ban nghiên cứu của YTC sẽ được ban tổ chức lớp tư vấn chọn một vài đầu sách kinh điển cần thiết cho nền học thuật Việt Nam để dịch và xuất bản phục vụ cộng đồng. Điều kiện duy nhất để tham gia các nhóm dịch thuật này là phải là một thành viên của lớp học (hoàn toàn miễn phí). Do đó, YTC kính mời quý anh chị có cùng mối quan tâm đăng ký tham gia ban nghiên cứu của YTC và sắp xếp thời gian theo lớp cũng như tham gia các nhóm dịch thuật chuyên ngành theo sự tư vấn của ban tổ chức lớp.

Ngoài ra YTC cũng kêu gọi sự tham gia của các dịch giả trẻ có ý tưởng hoặc thành quả nghiên cứu về dịch thuật mong muốn phổ biến và chia sẻ kinh nghiệm nghiên cứu của mình, đặc biệt là các giảng viên chính thức tại các trường ĐH-CĐ có đào tạo biên phiên dịch chính quy.

YTC cũng rất hoan nghênh các nhà nghiên cứu gửi lý lịch khoa học tham khảo để YTC mời tham gia các dự án nghiên cứu dịch thuật của YTC. Mọi chi tiết xin liên hệ với YTC theo thông tin sau:

Phan Như Quỳnh
Điện thoại: 0988 603 953
Hộp thư: phannhuquynh@hotmail.com