Thử sức biên phiên dịch: Biến đổi khí hậu

Tiếp nối thành công của sự kiện “Thử sức biên phiên dịch” tháng 5/2011 và nhằm tìm kiếm những dịch giả trẻ có năng lực để kết nạp vào nhóm hội viên chuyên nghiệp, YTC sẽ tổ chức lại mô hình sự kiện này (sẽ diễn ra hàng tháng từ 11/2011) để khuyến khích và tạo điều kiện cho sinh viên khối ngành dịch thuật có cơ hội kiểm tra và thử thách những kĩ năng ngôn ngữ của bản thân trong một cuộc thi có tính chất học thuật và thực hành cao, tạo ra cơ hội giao lưu giữa sinh viên các khoa ngôn ngữ trong và ngoài trường cũng như tạo mối quan hệ thân thiện, đoàn kết, chia sẻ kinh nghiệm học hỏi lẫn nhau giữa các thế hệ sinh viên trường.

Thời gian: 08 giờ - 12 giờ ngày 26/11/2011

Địa điểm: Cafe Văn Khoa, 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1, Tp.HCM

Thành phần tham dự: tất cả mọi đối tượng: học sinh, sinh viên, những người có quan tâm đến hoạt động biên phiên dịch và biến đối khí hậu.

Nội dung:
- Mỗi người dự thi sẽ đăng ký cá nhân và theo nhóm 3-4 người (chỉ có thể thi theo nhóm khi đã đăng ký cá nhân). Ban tổ chức sẽ chốt danh sách đăng ký tối đa 60 người dự thi cho đến 12 giờ trước khi diễn ra cuộc thi.
- Lệ phí thi cá nhân: 20.000đ/người
- Lệ phí thi nhóm: 10.000đ/người/nhóm.
- Sự kiện dự kiến diễn ra theo 3 vòng:
+ Vòng thi cá nhân: Tất cả người tham gia cùng làm bài trong thời gian tối đa 30 phút theo đề do ban tổ chức chuẩn bị sẵn. Nhóm 10 bài dịch tốt nhất sẽ được sẽ được thi tiếp vòng thi phiên dịch.
+ Vòng thi tập thể: Tất cả các nhóm đã đăng ký cùng làm bài trong thời gian tối đa 30 phút theo đề do ban tổ chức chuẩn bị sẵn. Nhóm dịch tốt nhất sẽ nhận được giấy chứng nhận của ban tổ chức và phần thưởng.
+ Vòng thi phiên dịch: Lần lượt 10 người có bài dịch tốt nhất sẽ đóng vai phiên dịch cho 2 nhân vật cần giao tiếp thông qua phiên dịch do ban giám khảo trực tiếp đóng vai hoặc do ban tổ chức sắp xếp. Người phiên dịch được ban giám khảo đánh giá cao nhất sẽ là người chiến thắng.

Giải thưởng:
Giải I: 300.000đ + quà tặng
Giải II: 200.000đ + quà tặng
Giải II: 100.000đ + quà tặng
Giải tập thể: 400.000đ + quà tặng

Đăng ký tham gia trực tuyến: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGVoS2ZiYlM4UFI3ZnE2a2o1ZkJyZ2c6MQ

Chi tiết liên hệ: Nguyễn Ngô Xuân Ny (0902 431 762)