Bản tin Dịch giả trẻ: Tranh tài bình luận phim

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

TRANH TÀI NGHỊ LUẬN ĐIỆN ẢNH 2011

(TPHCM, 09/11/2011)

Nhằm khuyến khích giới trẻ tìm hiểu về lịch sử dân tộc, và nâng cao các kĩ năng về ngôn ngữ; đồng thời nhân chào mừng kỷ niệm ngày truyền thống học sinh - sinh viên Việt Nam 09/01; Quỹ Nghệ thuật Phim ảnh Đông Dương phối hợp cùng các đối tác đồng tổ chức cuộc thi Tranh tài Nghị luận Điện ảnh (MPEC) 2011.

Chủ đề: “Tính nhân văn trong phim Từ Hollywood đến Hà Nội”
Thời gian: 09/11/2011- 09/01/2012
Phạm vi tổ chức: Toàn quốc
Đối tượng tham gia: Công dân Việt Nam và người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Việt Nam.
Nội dung tham dự và tiến độ thực hiện:
- Bài dự thi hợp lệ là một bài luận hoàn chỉnh có độ dài tối đa là 500 từ (bằng tiếng Anh hoặc tiếng Việt) gửi về địa chỉ indochina.film@gmail.com trước ngày 01/12/2011 kèm các thông tin: tên tác giả, thông tin liên hệ, tên bài luận.
- Ngày 23/12/2011, trên trang Facebook của ban tổ chức sẽ công bố danh sách 20 bài luận được chọn vào vòng bầu chọn công khai.
- Ngày 09/01/2012, một lễ trao thưởng sẽ được tổ chức cùng một buổi chiếu đặc biệt của phim “Từ Hollywood đến Hà Nội” tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn ĐHQG Tp.HCM. Giải thưởng và chứng nhận sẽ được gửi qua đường bưu điện cho những ai không thể đến dự lễ trao thưởng.
Giải thưởng:
- Các tác giả có bài viết tốt sẽ được cấp giấy chứng nhận tham gia và những bài luận có chất lượng có thể được in thành một ấn bản tham khảo của Quỹ Nghệ thuật Phim ảnh Đông Dương.
- 01 giải bài luận tiếng Anh hay nhất trị giá 3.000.000đ và 01 bản DVD phim
- 01 giải bài luận tiếng Việt hay nhất trị giá 3.000.000đ và 01 bản DVD phim
- 01 giải bài luận được bầu chọn nhiều nhất trị giá 1.000.000đ và 01 bản DVD phim

Tham khảo:
- http://www.facebook.com/TianaWorldUSA
- http://www.indochinafilmarts.org
- http://www.fromhollywoodtohanoi.com
- http://www.tianaworld.com

Mọi thông tin về cuộc thi MPEC 2011 xin liên hệ:

Vũ Văn Quyết
Quỹ Nghệ thuật Phim ảnh Đông Dương
Thư điện tử: indochina.film@gmail.com – Điện thoại: 0932 323 787

Phan Tuấn Quốc
Câu lạc bộ Dịch giả trẻ - Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn ĐHQG Tp.HCM
Thư điện tử: dichgiatre@gmail.com – Điện thoại: 0902 848 163

* Nữ đạo diễn Hollywood Tiana Thanh Nga (tên thật Dư Thị Thanh Nga Tiana Alexandra Silliphant, gọi tắt là Tiana Alexandra hoặc Tiana) là một trong những nhà tài trợ cho sự kiện "Thử sức biên phiên dịch" tháng 05/2011. Bộ phim tài liệu "Từ Hollywood đến Hà Nội" ghi chép lại những nỗ lực của Tiana Thanh Nga khi cô quay lại quê hương - nơi chôn rau cắt rốn để giải quyết câu chuyện cá nhân của mình, cũng như câu chuyện về quá khứ của Việt Nam.

Bộ phim này đã phát hành năm 1992 tại liên hoan phim Sundance, Teluride và đã trình chiếu ở rất nhiều liên hoan phim quốc tế khác, cũng như đã được trình chiếu nhiều lần tại Việt Nam và được giới thiệu trên kênh truyền hình VTV4.