Bàn tròn kỷ niệm 4 năm thành lập Cộng đồng Dịch giả trẻ tại Tp.HCM

(tường thuật trực tiếp) Invitation to jointly with YTCxHCMC organize the roundtable talk towards the formation of a national network of translators and interpreters on the 4th anniversary of Young Translators Community. Details below currently in Vietnamese only.

Nhân dịp kỷ niệm 4 năm thành lập Cộng đồng Dịch giả trẻ Tp.HCM, chúng tôi sẽ tổ chức một chuỗi sự kiện hướng tới việc hình thành một mạng lưới dịch giả quốc gia như sau:

1. Buổi tọa đàm bàn tròn kỷ niệm 4 năm thành lập Cộng đồng Dịch giả trẻ Tp.HCM chủ đề "Hướng tới một mạng lưới dịch giả quốc gia: Những nỗ lực từ nhiều phía".

Thời gian: 13 giờ 30 chiều ngày 13/11/2014

Địa điểm: Cà phê Aloha, 216 Nguyễn Văn Nguyễn, phường Tân Định, quận 1, Tp.HCM

Thành phần tham dự:

Nội dung các phát biểu dự kiến xoay quanh chủ đề chính và bao gồm các chủ đề được đăng ký trước như:
- Hoạt động phiên dịch trong bối cảnh hội nhập ASEAN
- Vai trò của chuyên môn hẹp và kĩ năng biên phiên dịch trong hoạt động đào tạo
- Xây dựng môi trường sinh hoạt dịch thuật cho giới trẻ
- Sự hình thành và liên kết của các câu lạc bộ dịch thuật trong các trường đại học

Quý dịch giả muốn đăng ký phát biểu hoặc hỗ trợ địa điểm vui lòng liên lạc với chúng tôi qua địa chỉ dichgiatre@gmail.com hoặc sử dụng biểu mẫu: http://goo.gl/forms/UUn99VRIUx

2. Buổi tọa đàm chuyên đề văn hóa sông Mekong "Dòng sông Mekong: Những vấn đề hiện tại và thách thức trong tương lai" phối hợp cùng Ngôi nhà Hữu nghị Mekong và các đối tác tổ chức.

Tọa đàm nhằm cung cấp các thông tin nền tảng về vấn đề sông Mekong và hình thành một mạng lưới liên ngành thế hệ mới các học giả chuyên nghiệp về sông Mekong qua ý tưởng bộ môn nghiên cứu về sông Mekong.

Thời gian: 13 giờ 30 chiều ngày 14/11/2014

Địa điểm: Phòng D201-202, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Tp.HCM, 10-12 Đinh Tiên Hoàng, Quận 1.

Báo cáo viên chính: GS. Chung Hoàng Chương, Khoa Á Mỹ học, Đại học San Francisco (thành viên Tổ chức Sông ngòi Quốc tế và Ủy ban kết nghĩa Tp.HCM - San Francisco)

Chi tiết tại www.mekonghouse.org hoặc có thể đăng ký theo biểu mẫu trực tiếp: http://goo.gl/forms/NlE1m7adEU

Rất mong sẽ được gặp lại và lắng nghe phát biểu đóng góp của quý đồng nghiệp cũng như đại diện các nhóm dịch giả tại các cơ sở đào tạo và cung cấp dịch vụ biên phiên dịch.

Trân trọng.