Bản tin Dịch giả trẻ: Bản tin YTC tháng 3

Monday, March 7, 2011

Bản tin YTC tháng 3

Như đã thông tin trong bản tin YTC tháng 1 và tháng 2, đại diện của YTC đã tham gia "Diễn đàn Châu Á - Thái Bình Dương: Hành động Thanh niên về Biến đổi Khí hậu; Khám phá thông qua Biểu đạt Văn hóa" (diễn ra từ 23-27/01/2011 tại Bangkok) và thuyết trình đề tài "Ca hát vì hòa bình" (được lựa chọn từ hơn 100 đề tài đăng ký từ khắp khu vực châu Á - Thái Bình Dương gửi về); và đại diện ban chủ nhiệm cùng ban cố vấn đã tham gia làm khách mời chương trình "Circle Talk" (chiều ngày 26/02/2011 tại trường ĐHKHXH&NV ĐHQG Tp.HCM) về nghề biên phiên dịch của CLB IREC COOL (Khoa Quan hệ Quốc tế). Sau đây là một số hình ảnh của các hoạt động nói trên:

Từ trái sang: Phan Tuấn Quốc (Ban chủ nhiệm), dịch giả Tôn Thất Lan, giảng viên Phạm Huy Hùng (Khoa Quan hệ Quốc tế)

Dịch giả Tôn Thất Lan đang góp ý.

Không khí buổi nói chuyện rất ấm cúng và nghiêm túc.

Tặng quà là quyển dân ca Việt Nam song ngữ Anh - Việt (do nhạc sĩ Tôn Thất Lan tuyển chọn và biên dịch) cho Thứ trưởng Giáo dục Thái Lan đại diện cho chính phủ nước chủ nhà đến tham dự diễn đàn.

Đại diện đoàn Việt Nam đang thuyết trình về đề tài "Ca hát vì hòa bình"

Đoàn Việt Nam đang thảo luận.

Phần thuyết trình bằng hình thức kể chuyện biến đổi khí hậu của đoàn Việt Nam.

Không phản biệt tuổi tác, giới tính, quốc tịch, tôn giáo hay lĩnh vực chuyên môn...

... mọi người thoải mái giao lưu và chia sẻ.

Một hoạt động phối hợp mô tả bằng hình thể.

Thảo luận bằng tiếng Anh.

Một hoạt động có sự tham gia của thành viên đến từ nhiều nước khác nhau. Trong ảnh từ trái qua là thành viên đại diện cho: Philippines, Thái Lan, Malaysia, Nhật Bản, Việt Nam (cuối cùng).