Tuyển phiên dịch viên tình nguyện cho dự án nghiên cứu và giao lưu với đoàn sinh viên Đại học Tây Washington

Ban điều phối Cộng đồng Dịch giả trẻ nhận được một đề nghị giúp đỡ của phía đối tác nhờ tìm giúp một tình nguyện viên phiên dịch cho đoàn sinh viên Đại học Tây Washington. Chương trình nghiên cứu của đoàn do GS. Mart Stewart và nhà văn Lý Lan hướng dẫn diễn ra thường niên kể từ năm 2010 nhằm mục đích thúc đẩy sự hiểu biết lẫn nhau và quan hệ hữu nghị nhân dân hai nước Việt Nam - Hoa Kỳ thông qua giao lưu học thuật và văn hóa.

Thông tin tuyển tình nguyện viên cho chương trình năm 2013 tại Việt Nam như sau:

Thời gian: 14/12/2013-04/01/2014

Nội dung:
- Trợ lý văn hóa địa phương cho đoàn sinh viên
- Phiên dịch Anh - Việt cho đoàn sinh viên

Yêu cầu chung:
- Tình nguyện viên có mặt toàn thời gian vào các ngày 26-28/12/2013 và ít nhất nửa ngày 02/01/2014.
- Tình nguyện viên có mặt trong buổi khai mạc chương trình (16/12/2013), bữa tiệc giao lưu đêm Giáng Sinh (24/12/2013), tọa đàm trình bày kết quả nghiên cứu và tiệc chia tay (03/01/2014)
- Có thể tham gia hướng dẫn trong chuyến tham quan nghiên cứu từ Tp.HCM đến Địa đạo Củ Chi, Cần Giờ và các địa điểm khác.
- Ưu tiên ứng viên có chuyên môn hoặc nghiên cứu về môi trường, nước, lịch sử, nghệ thuật... và cam kết tham gia đầy đủ các ngày theo yêu cầu của đoàn.

Quyền lợi:
- Tình nguyện viên được hỗ trợ chi phí sinh hoạt, đi lại, tham quan... khi tham gia đầy đủ các hoạt động như một thành viên của đoàn nghiên cứu.
- Cơ hội tìm hiểu sâu hơn về ngành Hoa Kỳ học ở Việt Nam cũng như ngành Việt Nam học ở Hoa Kỳ trong khuôn khổ chương trình.

Ứng viên là dịch giả quan tâm vui lòng gửi hồ sơ gồm một bản lý lịch học thuật tự thuật bằng tiếng Anh về địa chỉ dichgiatre@gmail.com trước 12 giờ ngày thứ Năm 28/11/2013. Chúng tôi chỉ phản hồi cho các hồ sơ đạt yêu cầu.