Medical Interpreter recruitment

Medical Interpreter recruitment for the new medical clinic of a German doctor.

Language working: English - Vietnamese and vice versa

Working place: District 1, Hochiminh City, Vietnam

Employment Type: Fulltime

Salary: Negotiation

Job description:

- Responds to requests for interpretation and translation services or administrative translations such as letters to patients, documents, and patient materials… for the foreign doctor

- Responsible for all other duties as assigned.

Requirement:

·         Bachelor's Degree in English Linguistics- major in Translation and Interpreting with a Medical vocational training diploma

·         (Or ) Bachelor's Degree of Medical and Healthcare services  that specifically training in English language

·         (Or )Earning a degree in Medical assisting, be able to using English fluently as well as Vietnamese

·         (Or) Have experiences in interpreting at International Clinic or medical fields and knowledge of Medical Terminology.

*Preferred qualification:  Certified Medical Interpreter/ Certified Health Interpreter credentials preferred

To whom consider, send your CV  to dichgiatre@gmail.com with mail's title: MEDICAL INTERPRETER_ YOUR NAME

Deadline: 30th Sep, 2013

Tuyển  Phiên dịch viên tiếng Anh/ Thư ký  y khoa cho một phòng khám tư nhân của một bác sỹ người Đức mới mở.

Mô tả công việc:

Làm thư ký, biên, phiên dịch cho Bác sĩ  người nước ngoài và chịu trách nhiệm các công việc khác được chỉ định.

Ngôn ngữ làm việc: Anh - Việt

Làm việc tại Phòng Khám tại Quận 1, TPHCM

Thời gian làm việc: Toàn thời gian

Lương: thỏa thuận

Yêu cầu công việc

·         Tốt nghiệp Đại Học chuyên ngành biên phiên dịch tiếng Anh và có bằng Trung Cấp Y khoa

·         (Hoặc ) tốt nghiệp Đại Học chuyên ngành Y khoa tại các trường áp dụng ngôn ngữ giảng dạy bằng Tiếng Anh

·          (Hoặc) ứng viên được đào tạo theo chuyên ngành thư ký y khoa, có khả năng sử dụng thành thạo Anh- Việt

·         (Hoặc) ứng ứng viên có kinh nghiệm làm thông dịch viên tại các Phòng Khám Đa Khoa có yếu tố nước ngoài hay có kinh nghiệm làm thông dịch viên trong lĩnh vực y khoa, hiểu biết các thuật ngữ y khoa.

Ưu tiên cho ứng viên có giấy xác nhận đủ trình độ phiên dịch trong khám bệnh, chữa bệnh.

Vui lòng nộp đơn qua địa chỉ email : dichgiatre@gmail.com với tiêu đề theo cú pháp sau:  MEDICAL INTERPRETER_ YOUR NAME

Hạn chót nộp đơn: 30/9/2013